WILLIAM BUTLER YEATS (THEATRE) LES RECITS CELTIQUES REVISITES 2021 BRAN DU 06 04 AVRIL
W B YEATS
William Butler Yeats Extraits
(Mort en 1939)
Source : la Collection des Prix Nobel de Littérature...
« Forge tes pensées dans une unité. »
«Lorsque les nations perdent la tête, lorsque l'ordre faiblit et que le désordre est fort, il est temps pour nous tous d'entonner un chant pour prendre la route et marcher en avant »
« Laisse le monde aller à la dérive.Le fardeau de ses malheurs n'est pas pour tes épaules...
« Le bonheur vous le trouverez dans quelque île où la vie jaillit comme une seule gerbe faite de toutes les sources du monde... »
« Je voudrais aller vivre chez les immortels, en leur vieux pays couleur de miel et toujours en éveil. »...
« Je ne connais rien comme les cordes d'une harpe pour rendre le bonheur. »...
« Non, ce n'était pas un ange mais un de ces anciens dieux qui errent de par le monde pour éveiller le cœur des hommes. »...
« La Lumière des Lumières considère le motif et non l'acte. »...
« La vie, c'est d'abord un vif flamboiement de rêves...
Peut-être est-ce naturel un soir de mai de rêver aux fées. »...
« Fées, accourez, et emportez moi loin de ce triste monde ; je voudrais avec vous chevaucher les vents, courir sur la crête de la cague échevelée et dansez sur les montagnes comme une flamme...
Je voudrais danser jusqu'à ce que les vagues blanches et les roseaux se soient endormis, bercés par leur danse. »..
« Tu connaîtras la Terre du Désir du cœur. Là, la beauté n'a pas de déclin et la mort ne triomphe jamais ; là, la sagesse est joie et le temps n'est qu'une éternelle chanson. »...
« Au bout du monde, l'âme s'arrête enfin. Elle trouve l'enchantement, l'extase, l'impossible espérance, les assises de toutes choses, le feux des feux, les racines de l'univers. »...
« - Le rêve seul est vrai... Le rêve crée la vie...
- Notre amour n'est que le reflet d'une lampe, que dis-je, d'un soleil.
- - Ce que touts les lèvres désirent doit bien exister quelque part !
- -C'est aussi ce que disent les druides au sortir de leur transe. Peut-être les Immortels connaissent un tel amour, mais pas les hommes.
- -Si, avec le secours des dieux... »...
- - C'est le rêve qui nous ouvre les portes de cet univers fluide et changeant auquel notre âme aspire et l'amour lui-même (…/...) qu'est-il donc sinon un rêve surgi d'un autre monde pour nous rendre un sourire plus précieux que la vie. »
« Jamais deux amants n'ont pu s'étreindre sans pressentir un autre amour plus beau que le leur et qu'ils étaient triste à pleurer de ne point trouver. »
…///...
W.B.Yeats traite surtout du sexe, de la mort,de la philosophie et de l'ésotérisme...
« Le spasme sexuel engendre la divinité. »
Il est à la recherche de « l'unité d'Être. »...
….................//////////////////......................
Per Hallström présente l'auteur lors de la remise de son Prix Nobel de Littérature et Franck Kermode nous entretient de sa vie et de son œuvre :
W B Yeats est à mi chemin entre le druide et le poète. Il est l'un des créateurs du style poétique du monde moderne...
C'est un chantre du crépuscule celtique... Sa poésie en est une lueur...
Il fait parler l'âme d'un peuple lequel a croyance en l'existence de forces vivantes et personnifiées toujours présente en leur esprit...
C'est un génie tout à la fois intuitif, visionnaire, et un indomptable spiritualiste...
Les paysages et les êtres peuvent contribuer à restituer cette « unité perdue » et cette ancienne « impulsion de la chair poussée par une pensée ardente. »
Il y a une nostalgie du retour à l'état initial ( le mythe historique de division et de déclin.) (Un monde arrivé à une crise suprême.)
« Nous sommes enfermés au-dedans et a clef est tournée sur notre incertitude... » « Un monde qui s'effrite.)
C'est un tempérament Celte qui sembla caractérisé davantage par la fougue, la délicatesse et la perspicacité que par la clarté..
Il est l'interprète de son pays, de son peuple et- de la mémoire de celui-ci...
Il est le créateur d'un « renouveau celtique », du théâtre irlandais (et d'une société hermétique.) Ses pièces théâtrales d'un archaïsme hardi sont inspirées et tirées pour la plupart des vielles sagas héroïques... (Deidre, la Mort de Cuchulain qui sera sa dernière pièce écrite et jouée... Les errements de Oisin relate un conflit entre St Patrick et ce dernier...)
Il aidera à traduire les Upanishads de l'Inde...
« Les poètes sont tout simplement les héritiers des magiciens qui eux dirigeaient des sociétés plus primitives et plus secrètes. »...
La littérature sera sa lutte irlandaise...
Sa poésie se nourrit de métaphores, c'est une poésie magnifique et originale...
Il s'agit de tout transformer en vue de poésie....
« La magie est essentielle à la poésie. Elle est le centre de tout ce que je fais , de tout ce que je pense... La magie fait partie de la révolte de l'âme contre l'intelligence et celle-ci commence à se répandre dans le monde...
Yeats croyait toujours en la vérité finale du mythe...
Le primitif « vit toujours au bord de la vision. »
Il sera influencé entre autres écrivains par Willian Blake... « Un réaliste de l'imaginaire. »...
« Nous avons perdu l'équilibre parfait entre l'esprit et la chair. »
(Sauf momentanément dans l'art.)
« Le symbole est la seule expression de quelques affinités invisibles. »
Grâce aux symboles « l'imagination recrée le monde que la réalité détruit. »
« Il y a une mémoire universelle collective. « L'Art en tire ses symboles.»
(Une ancienne faculté qui unissait les hommes entre eux et qui a graduellement disparue.)
Certains cherchent à restaurer une tradition plus ancienne que l'Eglise...
Pour Yeats il s'agit « de ne rien perdre de ce qui nourrit l'imagination »...
« Cuchulain revit et aussi l'espoir pour l'Irlande et sa civilisation... »
….........................................................................
Carmello de la Pinta
Notes Bran du
W B Yeats fait revivre à son époque et dans le contexte de celle-ci à travers ses œuvres theâtrales et sa littérature toute l'épopée légendaire de l'Irlande avec ses hautes figures transposées dans son siècle (Cûchulain, Emer, Morrigane,Manannan, Conchobar, Deirdre, Fergus, Finn et les Fiana, Maeve, Fand, Eithne, Bricriu, Lug...)..
Il y est beaucoup question des amours souvent tragiques et hautement lyriques entre un homme et une femme (souvent des êtres d'exception)...
La nostalgie de ce temps passé est affirmée de façon récurrente et la perspective et l'aspiration à connaître les « Îles des Bienheureux » de même... Car le monde d'ici est bien « triste »...
Les « amours » souvent impossibles mais exaltés, la mort en tant qu'embarcadère pour les âmes vers la « Terre des plaisirs » parcourent les récits oniriques sur une trame de légendes et de mythes appartenant au passé mais agitant encore les désirs, les craintes et les consciences avisées......
Le héros national de l'Irlande de tous les temps (Cûchulain) reviendra porteur du Rameau d'or comme seront de retour à la fin d'un cycle historique Arthur et Merlin, comme resurgira plus belle encore après un long endormissement la ville d'Ys toute entière...
…....................................................................
